Page 430 - Prolumia Catalogus 2018/2019

GOEDKEURINGEN (APPROBATIONS)

Alle producten volgens de EMC-richtlijn 89/336 (elektromagnetische compatibiliteit) en de richtlijn 73/23 (low-voltage) voldoen aan de eisen en
dragen het CE-symbool op hun verpakking.
All products according to the EMC directive 89/336 (electromagnetic compatibility) and guideline 73/23 (low voltage) comply with the require-
ments and have the CE symbol on their packaging.
Alle elektrische producten voldoen aan de RoHS-richtlijn (Restriction of Hazardous Substances) en zijn hierdoor vrij van lood, kwik, cadmium,
zeswaardig chroom, polybroombifenylen en polybroomdifenylethers.
All electrical products comply with the RoHS guideline (Restriction of Hazardous Substances) and are therefore free of lead, mercury, cadmium,
hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers.
Producten zijn loodvrij.
Products are lead-free.
Producten mogen alleen binnenshuis toegepast worden.
Products may only be used indoors.
Producten mogen zowel binnen- als buitenshuis toegepast worden.
Products may be used both indoors and outdoors.
Producten mogen buitenshuis toegepast worden.
Products may be used outdoors.
OUTDOOR USE
Het armatuur is geschikt voor bevestiging/plaatsing aan/op normaal ontvlambare materialen/oppervlakten. Inbouwarmaturen mogen onder
geen enkele voorwaarde bedekt worden met isolatiemateriaal of gelijkaardig materiaal.
The luminaire is suitable for mounting/placement on normally flammable materials/surfaces. Recessed luminaires should, under no circumstan-
ces, be covered with insulation materials or similar material.
De Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) richtlijn is een Europese richtlijn (2002/96/EC) en beschrijft de inzameling, recycling en
herstel van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) guideline is an EU directive (2002/96/EC) and describes the collection, recycling and
restoration of electrical waste and electronic equipment.
IPX5: Het armatuur is straalwaterdicht.
IPX5: The fixture is protected from water jets.
IP5X: Het armatuur is stofvrij.
IP5X: The fixture is dust-free.
Klasse I: Metalen delen van het armatuur die in deze klasse vallen worden verbonden met een aardbeschermingsleiding. Het armatuur dient
dan ook te worden geaard.
Class I: Metal parts of the fixture which fall into this class are connected to an earth conductor. The fixture does require a safety connection to
electrical earth.
Klasse II: Het armatuur is dubbel-geïsoleerd of heeft een extra sterke isolerende behuizing en behoeft niet te worden geaard.
Class II: The fixture is double insulated or has an extra strong insulating housing and does not require a safety connection to electrical earth.
Klasse lll: Het armatuur wordt geleverd met externe voeding met lage uitgangsspanning waardoor gevaarlijke hoge spanningen op het armatuur
worden voorkomen.
Class III: The fixture comes with an external power supply with low output voltage which prevents dangerous high voltages on the fixture.
Weerstand tegen schokken van 5J (gesloten armatuur met polycarbonaat of glazen afscherming, beschermd tegen vandalisme).
Shock resistance of 5J (closed luminaire with polycarbonate or glass cover, protected against vandalism).
Weerstand tegen schokken van 10J.
Shock resistance of 10J.
Weerstand tegen schokken van 20J (vandaalbestendig gesloten armatuur).
Shock resistance of 20J (vandal-proof enclosed luminaire).
Het VDE keurmerk staat voor Verband Deutscher Electrotechniker. Met het keurmerk VDE zegt het product dat het voldoet aan de elektrische
standaarden en technische regels. Het product voldoet dan ook aan de veiligheidseisen op het gebied van elektrische, mechanische, thermi-
sche, toxische en radiologische gevaren.
The VDE mark stands for Deutscher Elektrotechniker. With the VDE label the product complies with the electrical standards and regulations. The
product also complies with the safety requirements in the field of electrical, mechanical, thermal, toxic and radiological hazards.
TÜV staat voor “Technischer Überwachungs Verein“. Het is een onafhankelijk bureau, met als belangrijkste doel het valideren van allerlei pro-
ducten en diensten voor veilig gebruik.
TÜV stands for “Technischer Überwachungsverein”. It is an independent agency with the primary objective of validating all kinds of products
and services for safe usage.
TÜV heeft voorschriften betreffende Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC). Om interferentie te voorkomen met andere elektronische of
elektrische apparaten, moeten sommige producten voldoen aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG en voorzien zijn van het CE-merk.
TÜV has certain regulations regarding Electromagnetic Compatibility (EMC). To avoid interference with other electronic or electrical devices,
some products must comply with the EMC Directive 2004/108/EC and carry the CE mark.
TÜV biedt consumenten een betrouwbare richtlijn aan. Het GS–teken wijst de koper erop dat het geselecteerde product met betrekking tot
veiligheid, met inbegrip van zijn werkende instructies is getest.
TÜV offers consumers a reliable guideline. The GS mark indicates that the selected product has been tested on safety regulations, including its
operating instructions.
UV bestendig materiaal zorgt voor een verbeterde weerbestendigheid en vertraagt daarmee degradatie van het product.
UV
PROTECTION UV resistant material provides improved weather resistance and thereby slows down degradation of the product.
Het kringloopsymbool geeft aan dat het product gerecycled kan worden.
The recycle symbol indicates that the product can be recycled.

426